[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4759: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4761: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4762: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4763: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
 笑園市 • 檢視主題 - 新詩祭

新詩祭

就是跟K島祭典版一樣的主題貼圖或主題文字創作版,可是沒有提供空間貼圖必須自己找空間上傳喔。
非註冊會員也可發言。

版主: TwinSignal

新詩祭

文章樓層:#1  文章林奈 » 2007年04月23日 10:50pm

藝術

億萬個輝煌的太陽
呈現在打碎的鏡子上

北島
頭像
林奈
市長秘書
市長秘書
 
文章: 195
註冊時間: 2007年04月05日 05:56pm
來自: 林奈分類學

文章樓層:#2  文章林奈 » 2007年04月24日 01:13am

  我的心靈是陰沉的-噢,快一點
  彈起那我還能忍著聽的豎琴,
  那纏綿的聲音撩人心弦,
  讓你溫柔的指頭彈給我聽。
  假如這顆心還把希望藏住,
  這樂音會使它癡迷得訴出衷情:
  假如這眼睛裡還隱蓄著淚珠,
  它會流出來,不再把我的頭灼痛。

  二

  但求你的樂聲粗獷而真摯,
  也不要先彈出你歡樂的音階,
  告訴你,歌手呵,我必須哭泣,
  不然,這沉重的心就要爆裂;
  因為它曾經為憂傷所哺育,
  又在失眠的靜寂裡痛得久長;
  如今它就要受到最痛的一擊,
  使它立刻碎裂-或者皈依歌唱。

拜倫
頭像
林奈
市長秘書
市長秘書
 
文章: 195
註冊時間: 2007年04月05日 05:56pm
來自: 林奈分類學

文章樓層:#3  文章林奈 » 2007年04月24日 01:16am

  我一直以為我們是住在牛皮之上
  雖然上帝已經讓我把我的血,尿
  大便,和這塊土地混在一起
  用十五匹布換牛皮大之地?
  土人們豈知道牛皮可以被剪成
  一條一條,像無所不在的上帝的
  靈,把整個大員島,把整個
  福爾摩莎圍起來。我喜歡鹿肉的
  滋味,我喜歡蔗糖,香蕉,我喜歡
  東印度公司運回荷蘭的生絲
  上帝的靈像生絲,光滑,聖潔
  照耀那些每日到少年學校學習拼字
  書法,祈禱與教義問答的目加溜灣
  與大目降少年。主啊,我聽到他們
  說的荷蘭語有鹿肉的味道(一如我
  在講道中不時吐出的西底雅語)
  主啊,在他裡霧,我使已婚女子及
  少女十五人能為主禱告並會使徒信條
  十誡及餐前餐後之祈禱,在麻豆使
  已婚年輕男子及未婚男子七十二人能
  為各種祈禱,並會聖教要理,且閱讀
  亦藉宗教問答之懇切教授與說教,開始
  增廣其知識──-  啊,知識像一張牛皮
  可以摺疊起來放在旅行袋,從鹿特丹
  旅行到巴達維亞,從巴達維亞旅行到
  這亞熱帶的小島翻開成為吾王陛下的田
  上帝的國,一條一條剪成二十五戈
  東西南北繞出一甲繞出三張犁五張犁

  在熱蘭遮街,公秤所,稅務所與戲院
  之間,我看到它飄揚如一面旗,遙遙
  與普羅岷西亞城相微笑。啊知識
  帶給人喜悅,一如好的飲食,繁富的
  香料(我但願他們知道怎麼煮荷蘭豆)
  柑大於橘,肉酸皮苦,但他們不知道
  夏月飲水,取此和鹽,搗作酸漿入之
  其滋味有甚於閨房之樂者。在諸羅山
  我使已婚年輕女子三十人能為各種祈禱
  並會簡化要項,在新港,使已婚男女
  一百零二人能閱讀亦能書寫(啊,我
  感覺那些用羅馬拼音寫成的土著語聖經
  有一種用歐羅巴姜料理鹿肉的美味)
  華浦蘭語傳道書,西底雅語馬太福音
  文明與原始的婚媾,讓上帝的靈入
  福爾摩莎的肉──-  或者,讓福爾摩莎的
  鹿肉入我的胃入我的脾,成為我的血尿
  大便,成為我的靈。我一直以為我們是
  住在牛皮之上,雖然那些拿著鉞斧大刀
  乘著戎克船舢板船前來的中國軍隊
  企圖要用另一張更大的牛皮覆蓋在
  我們之上。上帝已經讓我把我的血
  尿,大便,像字母般,和土人們的
  混在一起,印在這塊土地
  我但願他們知道這張包著新的拼音
  文字的牛皮可以剪成一條一條,翻成
  一頁一頁,負載聲音顏色形象氣味
  和上帝的靈一樣寬闊的辭典

陳黎 本名陳膺文,一九五四年生,台灣花蓮人,台灣師範大學英語系畢業。著有詩
集《廟前》、《動物搖籃曲》、《小丑畢費的戀歌》、《親密書》、《家庭之旅》、
《小宇宙》、《島嶼邊緣》,散文集《人間戀歌》、《晴天書》、《彩虹的聲音》、
《詠歎調》、《偷窺大師》,音樂評介集《永恆的草莓園》等。譯有《拉丁美洲現代詩
選》等。中英對照,張芬齡譯的《親密書:英譯陳黎詩選1974-1995》(Intimate Letters:
Selected Poemsof Chen Li)甫 由書林書店出版。曾獲國家文藝獎,時報文學獎推薦獎、
敘事詩首獎、新詩首獎,聯合報文學獎新詩首獎,梁實秋文學獎詩翻譯獎等。陳黎為傑
出的台灣中堅代詩人,詩風多樣,不斷變化求新。他也是最早著力於譯介拉丁美洲詩歌
的台灣詩人。他的詩作立足本土,放眼天下,企圖融合本土與前衛、島嶼與世界,從寫
實到超現實,從現代到後現代,在不同題材中流露出一貫對人類生活的關懷與熱情,並
發為對土地與歷史聲音的追尋,對日常卑微事物的歌贊,或發為對體制與僵硬形式的反
抗,對藝術與想像世界的建構與護衛?詩作每多創意與機智,在內斂與外放間走索翻轉,
耐人尋味。
頭像
林奈
市長秘書
市長秘書
 
文章: 195
註冊時間: 2007年04月05日 05:56pm
來自: 林奈分類學

文章樓層:#4  文章訪客 » 2007年04月24日 01:51am

樂觀

  「這棵大樹很可惡,
  他礙著我的路!」
  來!
  快把他斫倒了,
  把樹根亦掘去。——
  哈哈!好了!

  二

  大樹被砍作柴燒,
  樹根不久也爛完了。
  斫樹的人很得意,
  他覺得很平安了。

  三

  但是樹上還有許多種子——
  很小的種子,裹在有刺的殼裡,——
  上面蓋著枯葉,
  葉上堆著白雪,
  很小的東西,誰也不注意。

  四

  雪消了,
  枯葉被春風吹跑了。
  那有刺的殼都裂開了,
  每個上面長出兩瓣嫩葉,
  笑迷迷的好像是說:
  「我們又來了!」

  五

  過了許多年,
  壩上田邊,都是大樹了。
  辛苦的漢,在樹下乘涼,
  聰明的小鳥,在樹上歌唱,——
  那斫樹的人到那裡去了?

  一九一九年九月二十日 胡適
訪客
 


發表回覆

表情符號
:-D :-) :-( :-o :-? 8-) :lol: :x :-P :oops: :cry: :evil: :roll: ;-) :!: :?: :idea: :-| :mrgreen: :XD: :arrow: :) :D ;) :o :P (:H) :-@ :s :$ :( :(( :| (:A) ({) (:l) (:U) (:M)
更多的表情符號
引用選擇的文字

請正確輸入它所顯示的代碼,不必區分大小寫。
 

回到 主題祭典廣場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 3 位訪客

cron